Na této stránce

Poslední aktualizace: 01. ledna 2026

1. Obecné informace

Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte tyto webové stránky. Osobní údaje jsou veškeré údaje, na jejichž základě vás lze osobně identifikovat. Podrobné informace k tématu ochrany osobních údajů naleznete v zásadách ochrany osobních údajů uvedených pod tímto textem.

Shromažďování údajů na těchto webových stránkách

Kdo je odpovědný za shromažďování údajů na těchto webových stránkách?

Zpracování údajů na těchto webových stránkách provádí provozovatel webových stránek. Jeho kontaktní údaje naleznete v oddílu „Informace o správci“ v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Jak vaše údaje shromažďujeme?

Vaše údaje získáváme jednak tím, že nám je sdělíte. Může se přitom jednat například o údaje, které zadáte do kontaktního formuláře.

Další údaje jsou shromažďovány automaticky nebo na základě vašeho souhlasu při návštěvě webových stránek našimi IT systémy. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas zobrazení stránky). Shromažďování těchto údajů probíhá automaticky, jakmile na tyto webové stránky vstoupíte.

K čemu vaše údaje používáme?

Část údajů je shromažďována proto, aby bylo zajištěno bezchybné poskytování webových stránek. Jiné údaje mohou být použity k analýze vašeho uživatelského chování. Pokud lze prostřednictvím webových stránek uzavírat nebo sjednávat smlouvy, jsou předané údaje zpracovávány také pro smluvní nabídky, objednávky nebo jiné zakázkové poptávky.

Jaká máte práva ve vztahu ke svým údajům?

Máte kdykoli právo bezplatně získat informace o původu, příjemcích a účelu svých uložených osobních údajů. Máte rovněž právo požadovat opravu nebo výmaz těchto údajů. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním údajů, můžete tento souhlas kdykoli s účinností do budoucna odvolat. Dále máte za určitých okolností právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů. Kromě toho vám přísluší právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

S tímto i s dalšími dotazy k tématu ochrany osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit.

Analytické nástroje a nástroje třetích stran

Při návštěvě těchto webových stránek může být vaše chování při prohlížení statisticky vyhodnocováno. Děje se tak především pomocí takzvaných analytických programů.

Podrobné informace o těchto analytických programech naleznete v následujících zásadách ochrany osobních údajů.

2. Hosting

Obsah našich webových stránek hostujeme u následujícího poskytovatele:

Shopify

Poskytovatelem je společnost Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irsko (dále jen „Shopify“).

Shopify je nástroj pro tvorbu a hostování webových stránek. Když navštívíte naše webové stránky, zaznamená Shopify vaši IP adresu i informace o vámi používaném koncovém zařízení a prohlížeči. Pomocí Shopify jsou dále analyzovány počty návštěvníků, zdroje návštěvnosti a chování zákazníků a jsou vytvářeny uživatelské statistiky. Pokud na našich webových stránkách provedete nákup, zaznamená Shopify kromě toho vaše jméno, e-mailovou adresu, dodací a fakturační adresy, platební údaje a další údaje související s nákupem (např. telefonní číslo, výši uskutečněných obratů apod.). Pro účely analýz ukládá Shopify ve vašem prohlížeči cookies.

Podrobnosti naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Shopify: Zásady ochrany osobních údajů Shopify .

Používání Shopify probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávněný zájem na co nejspolehlivějším zobrazení našich webových stránek. Pokud byl vyžádán odpovídající souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. device fingerprinting) ve smyslu TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Zpracování na základě pověření

Pro využívání výše uvedené služby jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů. Jedná se o smlouvu předepsanou právními předpisy o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že Shopify zpracovává osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

3. Obecné informace a povinné údaje

Ochrana osobních údajů

Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji nakládáme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů i s těmito zásadami ochrany osobních údajů.

Při používání těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, na jejichž základě vás lze osobně identifikovat. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme a k čemu je používáme. Vysvětlují rovněž, jak a za jakým účelem se tak děje.

Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může vykazovat bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích osob není možná.

Informace o správci

Správcem pro zpracování údajů na těchto webových stránkách je:

Morgenland Teppiche
Brook 9, 20457
Hamburg, Německo

Telefon: +49 40 38632775
E-mail: mail@morgenland-teppiche.de

Doba uložení

Pokud v těchto zásadách ochrany osobních údajů nebyla uvedena konkrétnější doba uložení, zůstávají vaše osobní údaje u nás, dokud nepomine účel jejich zpracování. Pokud uplatníte oprávněnou žádost o výmaz nebo odvoláte souhlas se zpracováním údajů, budou vaše údaje vymazány, pokud nemáme jiné právně přípustné důvody pro uložení vašich osobních údajů (např. lhůty pro uchovávání podle daňových nebo obchodních předpisů); v posledně uvedeném případě dojde k výmazu po odpadnutí těchto důvodů.

Obecné informace o právních základech zpracování údajů

Pokud jste se zpracováním údajů udělili souhlas, zpracováváme vaše osobní údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, pokud jsou zpracovávány zvláštní kategorie údajů podle čl. 9 odst. 1 GDPR. V případě výslovného souhlasu s předáním osobních údajů do třetích zemí probíhá zpracování údajů navíc na základě čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR. Pokud jste udělili souhlas s ukládáním cookies nebo s přístupem k informacím ve vašem koncovém zařízení (např. prostřednictvím device fingerprintingu), probíhá zpracování údajů navíc na základě § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat. Jsou-li vaše údaje nezbytné pro plnění smlouvy nebo pro provedení předsmluvních opatření, zpracováváme vaše údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Dále zpracováváme vaše údaje, pokud jsou nezbytné pro splnění právní povinnosti, na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Zpracování údajů může dále probíhat na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. O právních základech relevantních v jednotlivých případech je informováno v následujících odstavcích těchto zásad ochrany osobních údajů.

Informace o předávání do třetích zemí

Používáme mimo jiné nástroje společností se sídlem v třetích zemích, které nejsou z hlediska ochrany osobních údajů bezpečné, jakož i nástroje z USA, jejichž poskytovatelé nejsou certifikováni podle rámce EU-US Data Privacy Framework (DPF). Pokud jsou tyto nástroje aktivní, mohou být vaše osobní údaje do těchto států předávány a tam zpracovávány. Upozorňujeme, že v těchto státech neexistuje úroveň ochrany osobních údajů srovnatelná s EU. Existuje například riziko, že vaše údaje mohou být zpracovávány americkými úřady pro kontrolní a dohledové účely, případně bez možnosti právní ochrany.

Aktivací těchto nástrojů zároveň souhlasíte podle čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR s předáváním údajů do těchto třetích zemí. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, např. prostřednictvím nastavení cookies.

U příjemců v USA, kteří jsou certifikováni podle rámce EU-US Data Privacy Framework (DPF), existuje na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně přiměřená úroveň ochrany osobních údajů. Předávání údajů do USA je přípustné, pokud příjemce disponuje certifikací podle rámce „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) nebo má vhodné dodatečné záruky. Informace o předávání do třetích zemí včetně příjemců údajů naleznete v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Příjemci osobních údajů

V rámci naší podnikatelské činnosti spolupracujeme s různými externími subjekty. Přitom je částečně nezbytné i předávání osobních údajů těmto externím subjektům. Osobní údaje předáváme pouze tehdy, je-li to nezbytné pro plnění smlouvy, jsme-li k tomu právně povinni (např. předání daňovým úřadům), máme-li na předání oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR nebo umožňuje-li předání údajů jiný právní základ. Při využívání zpracovatelů předáváme osobní údaje pouze na základě platné smlouvy o zpracování osobních údajů. V případě společného zpracování je uzavřena smlouva o společném zpracování.

Odvolání vašeho souhlasu se zpracováním údajů

Mnoho operací zpracování údajů je možných pouze s vaším výslovným souhlasem. Již udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. Zákonnost zpracování údajů provedeného do okamžiku odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR) a přímý marketing

Pokud zpracování údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR, máte kdykoli právo vznést z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace námitku proti zpracování svých osobních údajů; to platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních. Příslušný právní základ, na němž zpracování spočívá, naleznete v těchto zásadách ochrany osobních údajů. Pokud vznesete námitku, nebudeme vaše osobní údaje dále zpracovávat, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

Jsou-li vaše osobní údaje zpracovávány za účelem přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, pro účely takové reklamy; to platí i pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. Pokud vznesete námitku, nebudou vaše osobní údaje nadále používány pro účely přímého marketingu.

Námitku zasílejte na: mail@morgenland-teppiche.de

Právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu

V případě porušení GDPR přísluší subjektům údajů právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého bydliště, svého pracoviště nebo místa údajného porušení. Právo podat stížnost existuje, aniž jsou dotčeny jiné správní nebo soudní prostředky nápravy.

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo nechat si údaje, které zpracováváme automatizovaně na základě vašeho souhlasu nebo při plnění smlouvy, předat sobě nebo třetí osobě v běžném, strojově čitelném formátu. Pokud požadujete přímé předání údajů jinému správci, proběhne to pouze tehdy, je-li to technicky proveditelné.

Informace, oprava a výmaz

V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoli právo na bezplatné informace o svých uložených osobních údajích, jejich původu a příjemcích a o účelu zpracování údajů a případně právo na opravu nebo výmaz těchto údajů. S tímto i s dalšími dotazy k tématu osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit.

Právo na omezení zpracování

Máte právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů. Za tímto účelem se na nás můžete kdykoli obrátit. Právo na omezení zpracování existuje v následujících případech:

  • Pokud popíráte správnost svých osobních údajů uložených u nás, potřebujeme zpravidla čas na jejich ověření. Po dobu ověřování máte právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů.
  • Pokud zpracování vašich osobních údajů probíhalo/probíhá protiprávně, můžete místo výmazu požadovat omezení zpracování údajů.
  • Pokud vaše osobní údaje již nepotřebujeme, avšak vy je potřebujete k výkonu, obhajobě nebo uplatnění právních nároků, máte právo místo výmazu požadovat omezení zpracování svých osobních údajů.
  • Pokud jste vznesli námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, musí být provedeno vyvážení mezi vašimi a našimi zájmy. Dokud není určeno, čí zájmy převažují, máte právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů.

Pokud jste zpracování svých osobních údajů omezili, smějí být tyto údaje – kromě jejich uložení – zpracovávány pouze s vaším souhlasem nebo za účelem uplatnění, výkonu či obhajoby právních nároků nebo za účelem ochrany práv jiné fyzické či právnické osoby anebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Evropské unie nebo členského státu.

Šifrování SSL, resp. TLS

Tato stránka používá z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu důvěrného obsahu, jako jsou například objednávky nebo poptávky, šifrování SSL, resp. TLS. Šifrované spojení poznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v řádku prohlížeče.

Je-li aktivováno šifrování SSL, resp. TLS, nemohou být údaje, které nám předáváte, čteny třetími osobami.

Námitka proti reklamním e-mailům

Tímto se zakazuje používání kontaktních údajů zveřejněných v rámci povinnosti uvádět tiráž k zasílání výslovně nevyžádané reklamy a informačních materiálů. Provozovatelé stránek si výslovně vyhrazují právní kroky v případě nevyžádaného zasílání reklamních informací, například prostřednictvím spamových e-mailů.

4. Shromažďování údajů na těchto webových stránkách

Cookies

Naše internetové stránky používají takzvané „cookies“. Cookies jsou malé datové balíčky a na vašem koncovém zařízení nezpůsobují žádnou škodu. Jsou na vašem koncovém zařízení ukládány buď dočasně po dobu relace (session cookies), nebo trvale (trvalé cookies). Session cookies jsou po skončení vaší návštěvy automaticky vymazány. Trvalé cookies zůstávají uloženy na vašem koncovém zařízení, dokud je sami nevymažete nebo dokud nedojde k jejich automatickému vymazání vaším webovým prohlížečem.

Cookies mohou pocházet od nás (cookies první strany) nebo od třetích společností (takzvané cookies třetích stran). Cookies třetích stran umožňují začlenění určitých služeb třetích společností v rámci webových stránek (např. cookies pro zpracování platebních služeb).

Cookies mají různé funkce. Řada cookies je technicky nezbytná, protože bez nich by určité funkce webových stránek nefungovaly (např. funkce nákupního košíku nebo zobrazování videí). Jiné cookies mohou být používány k vyhodnocování uživatelského chování nebo k reklamním účelům.

Cookies, které jsou nezbytné k uskutečnění elektronické komunikace, k poskytnutí určitých vámi požadovaných funkcí (např. pro funkci nákupního košíku) nebo k optimalizaci webových stránek (např. cookies k měření návštěvnosti webu) (nezbytné cookies), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, pokud není uveden jiný právní základ. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání nezbytných cookies za účelem technicky bezchybného a optimalizovaného poskytování svých služeb.

Pokud byl vyžádán souhlas s ukládáním cookies a srovnatelných technologií rozpoznávání, probíhá zpracování výhradně na základě tohoto souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG). Souhlas lze kdykoli odvolat.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, abyste byli o nastavování cookies informováni a cookies povolovali pouze v jednotlivých případech, abyste přijímání cookies pro určité případy nebo obecně vyloučili, a abyste aktivovali automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies může být funkčnost těchto webových stránek omezena.

Které cookies a služby jsou na těchto webových stránkách používány, naleznete v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Serverové log soubory

Poskytovatel stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace v takzvaných serverových log souborech, které nám váš prohlížeč automaticky předává. Jsou to:

  • typ a verze prohlížeče
  • použitý operační systém
  • URL odkazující stránky (referrer)
  • název hostitele přistupujícího počítače
  • čas serverového dotazu
  • IP adresa

Slučování těchto údajů s jinými zdroji údajů neprobíhá.

Shromažďování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na technicky bezchybném zobrazení a optimalizaci svých webových stránek – k tomu musí být serverové log soubory shromažďovány.

Kontaktní formulář

Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vaše údaje z poptávkového formuláře včetně kontaktních údajů, které jste tam uvedli, u nás uloženy za účelem zpracování dotazu a pro případ navazujících dotazů. Tyto údaje nepředáváme bez vašeho souhlasu dále.

Zpracování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo je nezbytný k provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech spočívá zpracování na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování dotazů na nás směřovaných (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud byl vyžádán. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Údaje, které jste zadali do kontaktního formuláře, zůstávají u nás, dokud nás nevyzvete k jejich výmazu, neodvoláte svůj souhlas s jejich uložením nebo dokud nepomine účel uložení údajů (např. po dokončeném zpracování vašeho dotazu). Závazná zákonná ustanovení – zejména lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.

Dotaz e-mailem, telefonem nebo faxem

Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonem nebo faxem, bude váš dotaz včetně všech z něj vyplývajících osobních údajů (jméno, dotaz) u nás uložen a zpracován za účelem vyřízení vaší záležitosti. Tyto údaje nepředáváme bez vašeho souhlasu dále.

Zpracování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo je nezbytný k provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech spočívá zpracování na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování dotazů na nás směřovaných (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud byl vyžádán. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Údaje, které jste nám zaslali prostřednictvím kontaktních dotazů, zůstávají u nás, dokud nás nevyzvete k jejich výmazu, neodvoláte svůj souhlas s jejich uložením nebo dokud nepomine účel uložení údajů (např. po dokončeném vyřízení vaší záležitosti). Závazná zákonná ustanovení – zejména zákonné lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.

5. Sociální média

Facebook

Na těchto webových stránkách jsou integrovány prvky sociální sítě Facebook. Poskytovatelem této služby je společnost Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko. Shromážděné údaje jsou však podle vyjádření Facebooku předávány také do USA a do dalších třetích zemí.

Přehled prvků sociálních médií Facebooku naleznete zde:
🔗 https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Je-li prvek sociálních médií aktivní, je navázáno přímé spojení mezi vaším koncovým zařízením a serverem Facebooku. Facebook tím získává informaci, že jste s vaší IP adresou navštívili tyto webové stránky. Pokud kliknete na tlačítko Facebooku „To se mi líbí“, zatímco jste přihlášeni ke svému účtu na Facebooku, můžete obsah těchto webových stránek propojit se svým profilem na Facebooku. Facebook tak může přiřadit návštěvu těchto webových stránek k vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako poskytovatel stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich použití ze strany Facebooku.

Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook:
🔗 https://www.facebook.com/privacy/explanation

Používání této služby probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Společné správcovství (čl. 26 GDPR)

Pokud jsou pomocí zde popsaného nástroje shromažďovány osobní údaje na našich webových stránkách a předávány Facebooku, jsme my a společnost Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko, za toto zpracování údajů společnými správci. Společné správcovství se omezuje výhradně na shromažďování údajů a jejich předávání Facebooku. Zpracování probíhající po předání ze strany Facebooku není součástí společného správcovství.

Znění dohody naleznete na:
🔗 Facebook Controller Addendum

Práva subjektů údajů (např. žádosti o informace) ve vztahu k údajům zpracovávaným Facebookem můžete uplatnit přímo u Facebooku. Pokud práva subjektů údajů uplatníte u nás, jsme povinni je Facebooku předat.

Předávání údajů do USA se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise. Podrobnosti naleznete zde:
🔗 Facebook EU Data Transfer Addendum
🔗 Facebook Help Center – Data Processing Terms
🔗 Facebook Policy

Meta disponuje certifikací podle rámce „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Další informace:
🔗 EU-US Data Privacy Framework

X (dříve Twitter)

Na těchto webových stránkách jsou začleněny funkce služby X (dříve Twitter). Tyto funkce nabízí společnost X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Za zpracování údajů osob žijících mimo USA odpovídá společnost Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irsko.

Je-li prvek sociálních médií aktivní, je navázáno přímé spojení mezi vaším koncovým zařízením a serverem X. X tím získává informace o vaší návštěvě těchto webových stránek. Používáním X a funkce „Re-Tweet“, resp. „Repost“, jsou vámi navštívené webové stránky propojeny s vaším účtem X a zpřístupněny ostatním uživatelům. Upozorňujeme, že jako poskytovatel stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich použití ze strany X.

Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů služby X:
🔗 X Privacy Policy

Používání této služby probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Předávání údajů do USA se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise. Podrobnosti:
🔗 X Controller-to-Controller Transfers

Své nastavení ochrany osobních údajů na X můžete změnit v nastavení účtu:
🔗 X Account Settings

X disponuje certifikací podle rámce „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Další informace:
🔗 EU-US Data Privacy Framework

Instagram

Na těchto webových stránkách jsou začleněny funkce služby Instagram. Tyto funkce nabízí společnost Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko.

Je-li prvek sociálních médií aktivní, je navázáno přímé spojení mezi vaším koncovým zařízením a serverem Instagramu. Instagram tím získává informace o vaší návštěvě těchto webových stránek.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu na Instagramu, můžete kliknutím na tlačítko Instagramu propojit obsah těchto webových stránek se svým profilem na Instagramu. Instagram tak může přiřadit návštěvu těchto webových stránek k vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako poskytovatel stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich použití ze strany Instagramu.

Používání této služby probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Společné správcovství (čl. 26 GDPR)

Pokud jsou osobní údaje shromažďovány a předávány Facebooku, resp. Instagramu, jsme my a společnost Meta Platforms Ireland Limited společnými správci. Společné správcovství se omezuje na shromažďování a předávání; následné zpracování ze strany Meta není součástí společného správcovství.

Dohoda (Controller Addendum):
🔗 Facebook Controller Addendum

Podrobnosti k předávání údajů do USA:
🔗 Facebook EU Data Transfer Addendum
🔗 Instagram Privacy Policy
🔗 Facebook Help Center – Data Processing Terms

Další informace v zásadách ochrany osobních údajů služby Instagram:
🔗 Instagram Privacy Policy

Meta disponuje certifikací podle rámce „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Další informace:
🔗 EU-US Data Privacy Framework

Pinterest

Na těchto webových stránkách používáme prvky sociální sítě Pinterest, provozované společností Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irsko.

Pokud vyvoláte stránku, která takový prvek obsahuje, naváže váš prohlížeč přímé spojení se servery Pinterestu. Tento prvek sociálních médií přitom předává protokolové údaje Pinterestu (mimo jiné do USA). Tyto protokolové údaje mohou zahrnovat vaši IP adresu, adresu navštívených webových stránek, druh a nastavení prohlížeče, datum a čas dotazu, váš způsob používání Pinterestu i cookies.

Používání této služby probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Další informace o účelu, rozsahu a používání údajů ze strany Pinterestu naleznete zde:
🔗 Pinterest Privacy Policy

6. Newsletter

Údaje newsletteru

Pokud chcete odebírat newsletter nabízený na webových stránkách, potřebujeme vaši e-mailovou adresu i informace, které nám umožní ověřit, že jste vlastníkem uvedené e-mailové adresy a že souhlasíte s odběrem newsletteru. Další údaje nejsou shromažďovány, resp. pouze na dobrovolné bázi.

Tyto údaje používáme výhradně k zasílání vyžádaných informací a nepředáváme je třetím osobám.

Zpracování údajů zadaných do registračního formuláře newsletteru probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Udělený souhlas s uložením údajů, e-mailové adresy i s jejich použitím k zasílání newsletteru můžete kdykoli odvolat, například prostřednictvím odkazu „Odhlásit“ v newsletteru. Zákonnost již provedeného zpracování údajů zůstává odvoláním nedotčena.

Údaje uložené za účelem odběru newsletteru u nás zůstávají uloženy až do vašeho odhlášení z newsletteru a následně jsou vymazány, pokud neexistují zákonné povinnosti uchovávání. Vyhrazujeme si právo vymazat nebo zablokovat e-mailové adresy v rámci našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Po vašem odhlášení může být vaše e-mailová adresa uložena na blacklistu, aby se zabránilo budoucím zásilkám. Toto uložení probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na dodržování zákonných požadavků). Údaje jsou používány výhradně k tomuto účelu.

7. Pluginy a nástroje

Google Fonts (lokální hosting)

Tyto webové stránky používají pro jednotné zobrazení písem takzvané Google Fonts, které jsou nainstalovány lokálně. Ke spojení se servery Google přitom nedochází.

Další informace o Google Fonts:
🔗 Google Fonts FAQ
Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google:
🔗 Google Privacy Policy

Google reCAPTCHA

Používáme Google reCAPTCHA. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

reCAPTCHA slouží k ověření, zda zadávání údajů (např. do formulářů) provádí člověk, nebo automatizované programy. Za tímto účelem reCAPTCHA analyzuje různé znaky, jako je IP adresa, doba setrvání nebo pohyby myši. Takto shromážděné údaje jsou předávány společnosti Google.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na ochraně před spamem). Pokud je vyžádán souhlas, probíhá zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG.

Další informace:
🔗 Google Privacy Policy
🔗 Google Terms of Service

Google je certifikován podle rámce „EU-US Data Privacy Framework“. Další informace: 🔗 EU-US Data Privacy Framework

8. Správa souhlasů & služby sledování

8.1. Usercentrics Consent Management Platform

Tyto webové stránky používají Consent Management Platform (CMP) společnosti Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Mnichov, Německo.

Při vyvolání webových stránek je navázáno spojení se službou Usercentrics za účelem získání a zdokumentování zákonem požadovaných souhlasů pro cookies a srovnatelné technologie. Přitom je uložena cookie, která umožní přiřadit vaši volbu.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG.

Své souhlasy můžete kdykoli odvolat nebo upravit prostřednictvím nabídky nastavení cookies .

Další informace:
🔗 Usercentrics Privacy Policy

8.2. Cookiebot / ConsentManager / GDPR Legal Cookie (Shopify)

Naše webové stránky jsou provozovány na platformě Shopify . Podle konfigurace mohou být používány následující služby pro správu souhlasů:

  • Cookiebot (Usercentrics A/S, Dánsko)
  • ConsentManager (consentmanager AB, Švédsko)
  • GDPR Legal Cookie (beeclever GmbH, Německo)

Tyto nástroje slouží k získávání, ukládání a správě souhlasů.

Právní základy:

  • čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (právní povinnost)
  • čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG (při aktivním nastavování cookies)

Přitom jsou mimo jiné zpracovávány a v prohlížeči ukládány anonymizovaná IP adresa, okamžik udělení souhlasu, informace o prohlížeči a stav souhlasu.

9. Služby Google

9.1. Google Tag Manager

Tyto webové stránky používají Google Tag Manager, nástroj společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Tag Manager slouží k technické správě tagů webových stránek (např. Google Analytics, Meta Pixel atd.). Samotný Google Tag Manager nenastavuje žádné cookies a neshromažďuje žádné osobní údaje. Pouze spouští jiné tagy, které mohou za určitých okolností údaje samy shromažďovat – na ty je v těchto zásadách ochrany osobních údajů upozorněno samostatně.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na technicky jednotném začlenění a správě služeb).

Více informací:
🔗 Google Tag Manager Use Policy

9.2. Google Analytics

Tyto webové stránky používají Google Analytics, službu webové analýzy společnosti Google Ireland Limited.

Google Analytics používá cookies a podobné technologie, aby informace o vašem uživatelském chování na našich webových stránkách. Takto vytvořené informace mohou být přenášeny na servery Google v USA a tam ukládány.

Anonymizace IP adresy:

Aktivovali jsme anonymizaci IP adresy. To znamená, že vaše IP adresa je společností Google zkrácena v rámci EU nebo EHP ještě předtím, než je předána dál.

Google Signals:

Případně používáme také „Google Signals“ (analýzu napříč zařízeními, pokud jste u Google aktivovali personalizovanou reklamu). Přitom obdržíme pouze anonymizované přehledy – nikdy přímé vazby na osobu.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG (souhlas). Odvolání je kdykoli možné prostřednictvím cookie lišty.

Příjemci:

Google LLC, USA – certifikována podle rámce EU-US Data Privacy Framework. Navíc existují standardní smluvní doložky.

Více informací:
🔗 Google Privacy Policy
🔗 Google Analytics Help

9.3. Google Ads / remarketing / měření konverzí

Tyto webové stránky používají Google Ads, aby zobrazovaly inzerci ve vyhledávání Google a v reklamní síti Google. Přitom využíváme funkce jako remarketing a měření konverzí.

  • Při remarketingu se vám po návštěvě našich webových stránek zobrazuje reklama na jiných stránkách (pokud jste se sledováním souhlasili).
  • Při měření konverzí rozpoznáváme, které inzeráty vedou k nákupům nebo kontaktním poptávkám.

Přitom jsou nastavovány cookies, které ukládají pseudonymizované údaje, jako je IP adresa (zkrácená), použité zařízení, čas návštěvy a interakce.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG (pouze po udělení souhlasu).

Předávání údajů do USA:

Předávání probíhá na základě rámce EU-US Data Privacy Framework i standardních smluvních doložek.

Možnost odmítnutí:
🔗 Google Ads Settings

9.4. Google AdSense

Pokud prostřednictvím Google AdSense začleňujeme reklamní inzeráty třetích poskytovatelů, používá Google AdSense cookies nebo podobné technologie k kontextovému nebo personalizovanému zobrazování inzerce.

Přitom jsou zpracovávány pseudonymní údaje, jako je zkrácená IP adresa, typ vašeho prohlížeče a zobrazený obsah stránek.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG (pouze se souhlasem).

Více k tomu:
🔗 Google Ads Technologies

10. Služby Microsoft a Meta

10.1. Microsoft Advertising & měření konverzí

Na našich webových stránkách používáme služby Microsoft Advertising (dříve Bing Ads), provozované společností Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, Dublin 18, Irsko.

Při kliknutí na inzerát Microsoft Advertising je začleněn UET tag (Universal Event Tracking) . Díky tomu můžeme měřit konverze (např. nákupy nebo poptávky) a vytvářet remarketingové cílové skupiny .

Shromažďované údaje:

IP adresa (zkrácená), údaje o prohlížeči, čas návštěvy, interakce se stránkami.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG – pouze s vaším souhlasem.

Předávání údajů do třetích zemí:

Možné, zejména do USA. Microsoft je certifikován podle rámce EU-US Data Privacy Framework . Navíc existují standardní smluvní doložky.

Odmítnutí & informace o ochraně osobních údajů:
🔗 Microsoft Advertising Privacy Policy

10.2. Microsoft Clarity

Kromě toho používáme Microsoft Clarity, abychom vizuálně analyzovali uživatelské chování (např. pohyby myši, posouvání). Clarity používá cookies a shromažďuje IP adresy (zkrácené) i informace o zařízení.

Záznamy relací nám pomáhají zlepšovat uživatelskou přívětivost webových stránek.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG – pouze se souhlasem. Odvolání je kdykoli možné prostřednictvím cookie lišty.

Více informací:
🔗 Microsoft Privacy Statement

10.3. Meta pixel (Facebook pixel)

Na těchto webových stránkách je integrován Meta pixel (dříve Facebook pixel) společnosti Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irsko.

Umožňuje nám zaznamenávat chování návštěvníků po interakci s našimi reklamními inzeráty Meta (Facebook, Instagram) – například zda došlo k nákupu. Kromě toho slouží k remarketingu, tedy k zobrazování personalizované inzerce.

Shromažďované údaje:

IP adresa (zkrácená), informace o prohlížeči, ID pixelu, zobrazení stránek, konverze.

Společné správcovství podle čl. 26 GDPR:

My a Meta jsme společnými správci pro shromažďování a předávání údajů. Odpovídající dohodu naleznete na:
🔗 Facebook Controller Addendum

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG – pouze se souhlasem. Souhlas lze kdykoli odvolat prostřednictvím cookie lišty.

Předávání údajů do USA:

Meta je certifikována podle rámce EU-US Data Privacy Framework . Kromě toho jsou sjednány standardní smluvní doložky .

Další informace:
🔗 Facebook Privacy Policy
🔗 Facebook Data Processing Terms

11. Pinterest, Klaviyo, zpracování plateb & doprava

11.1. Pinterest tag

Na našich webových stránkách je integrován Pinterest tag . Poskytovatelem je společnost Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irsko.

Tag umožňuje měření konverzí (např. objednávky po kliknutí na inzerát) a retargeting (cílená reklama na Pinterestu uživatelům, kteří navštívili naše stránky).

Zpracovávané údaje:

IP adresa (zkrácená), informace o zařízení, zobrazené stránky, akce (např. košík, nákup).

Společné správcovství podle čl. 26 GDPR

Existuje společné správcovství se společností Pinterest. Další informace naleznete na:
🔗 Pinterest Privacy Policy

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG – pouze se souhlasem.

Předávání údajů do třetích zemí:

Pinterest může předávat údaje do USA. Pinterest je případně certifikován podle rámce EU-US Data Privacy Framework nebo používá standardní smluvní doložky.

11.2. Klaviyo

K rozesílání našeho newsletteru a transakčních e-mailů používáme Klaviyo, službu společnosti Klaviyo, Inc., 125 Summer Street, Floor 6, Boston, MA 02111, USAěmecko.

Zpracování údajů:

e-mailová adresa, případně jméno, IP adresa při registraci, souhlas (okamžik & potvrzení). Kromě toho jsou zaznamenávána otevření a kliknutí v newsletteru za účelem statistického vyhodnocení .

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas), odvolání kdykoli možné.

Zpracování na základě pověření:

Klaviyo je naším zpracovatelem podle čl. 28 GDPR. Zpracování probíhá rovněž v USA. Předávání je zajištěno certifikací společnosti Klaviyo podle EU-US Data Privacy Framework a doplňkově standardními smluvními doložkami.

Další informace:
🔗 Klaviyo Privacy Notice

11.3. Zpracování zákaznických a smluvních údajů

Za účelem plnění smlouvy zpracováváme vaše údaje (např. jméno, adresu, e-mail, detaily objednávky, způsob platby) podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Použití údajů:

  • zpracování objednávek
  • fakturace
  • zákaznický servis
  • smluvní komunikace

Údaje jsou uloženy pouze tak dlouho, jak je to pro daný účel nezbytné nebo jak existují zákonné lhůty pro uchovávání (např. 6–10 let u faktur).

11.4. Předávání údajů při uzavření smlouvy (platba & doprava)

Vaše údaje předáváme následujícím externím poskytovatelům služeb, pokud je to nezbytné pro vyřízení vašeho nákupu.

Poskytovatelé platebních služeb (všichni aktivní na těchto webových stránkách):

  • Klarna
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Platba předem (bankovní převod)
  • Nákup na fakturu
  • Visa, Mastercard, Maestro, Amex (prostřednictvím Shopify Payments/Stripe)

Tito poskytovatelé zpracovávají vaše údaje na vlastní odpovědnost. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů příslušných služeb.

Předávání údajů probíhá podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy). Podrobnosti (např. k prověřování bonity u Klarna nebo PayPal) naleznete přímo zde:

Poskytovatelé přepravních služeb (všichni aktivní na těchto webových stránkách):

  • DPD
  • GLS
  • UPS
  • DHL
  • FedEx
  • TNT

Předávané údaje: jméno, adresa, případně telefonní číslo nebo e-mail (pro oznámení o doručení). Zpracování pouze za účelem dodání.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

12. Technická bezpečnost & infrastruktura

12.1. Cloudflare (CDN & bezpečnostní služba)

Používáme služby společnosti Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, resp. Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Mnichov, Německo.

Cloudflare poskytuje síť pro doručování obsahu (CDN) a bezpečnostní služby. Přitom je obsah doručován prostřednictvím serverů rozmístěných po celém světě, aby se zlepšily doby načítání a odvrátily útoky (např. ochrana proti DDoS, firewall webových aplikací).

Zpracovávané údaje:

  • IP adresa
  • systémové & protokolové údaje (např. čas dotazu, použitý prohlížeč)
  • navštívené URL

Tyto údaje jsou podle společnosti Cloudflare zpravidla vymazány do 24 hodin.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na bezpečném a stabilním provozu webových stránek).

Předávání údajů do třetích zemí:

Možné, zejména do USA. Cloudflare je certifikována podle rámce EU-US Data Privacy Framework . Navíc existují standardní smluvní doložky.

Další informace:
🔗 Cloudflare Privacy Policy

12.2. Šifrovaný platební styk

Naše webové stránky používají šifrování SSL, resp. TLS, aby bezpečně přenášely veškeré citlivé údaje při objednávkách, přihlášeních nebo zadávání platebních údajů.

Poznávací znak:

Šifrované spojení poznáte podle „https://“ v adresním řádku svého prohlížeče i podle symbolu zámku.

Právní základ:

čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na bezpečném přenosu údajů).

Bez tohoto bezpečnostního opatření by ochrana vašich údajů při online platbách nebyla zaručena.

Podmínky používání mobilní služby

Mobilní službu zasílání zpráv společnosti Morgenland Teppiche (dále jen „Služba“) provozuje Morgenland Teppiche („Morgenland Teppiche“, „my“ nebo „nás“). Používáním Služby vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami používání („Podmínky používání mobilní služby“). Službu nebo jednotlivé funkce můžeme změnit nebo ukončit bez předchozího oznámení. V rozsahu, v jakém to platné právo připouští, můžeme tyto podmínky mobilní služby kdykoli změnit. Pokračujícím používáním Služby po nabytí účinnosti takových změn vyjadřujete s těmito změnami souhlas.

Souhlasem se službou SMS/textových zpráv společnosti Morgenland Teppiche vyjadřujete souhlas s tím, že budete dostávat opakované SMS/textové zprávy od společnosti Morgenland Teppiche a jejím jménem prostřednictvím svého mobilního operátora na vámi uvedené mobilní číslo. Textové zprávy mohou být odesílány pomocí automatického systému telefonní volby nebo jiné technologie. Reklamní zprávy mohou obsahovat propagační akce, zvláštní nabídky a další marketingové nabídky (např. připomenutí nákupního košíku).

Berete na vědomí, že se do tohoto programu nemusíte přihlašovat, abyste mohli nakupovat, a že váš souhlas není podmínkou nákupu u společnosti Morgenland Teppiche. Vaše účast v tomto programu je zcela dobrovolná.

Za Službu neúčtujeme žádné poplatky, odpovídáte však za veškeré náklady a poplatky, které váš mobilní operátor účtuje za textové zprávy. Četnost zpráv se liší. Mohou být účtovány poplatky za zprávy a data. Informujte se o své smlouvě o mobilních službách a pro další informace se obraťte na svého mobilního operátora. Nesete výhradní odpovědnost za veškeré náklady související se SMS/textovými zprávami, včetně poplatků svého mobilního operátora.

Ze Služby se můžete kdykoli odhlásit. Zašlete za tímto účelem SMS s klíčovým slovem „STOP“ na Morgenland nebo klikněte na odkaz pro odhlášení (je-li k dispozici) v libovolné textové zprávě. Obdržíte jednorázovou potvrzovací SMS o odhlášení. Na vaše mobilní zařízení nebudou zasílány žádné další zprávy, ledaže je sami vyvoláte. Pokud jste přihlášeni k odběru jiných programů mobilních zpráv společnosti Morgenland Teppiche a chcete je ukončit, musíte se, není-li zákonem stanoveno jinak, z těchto programů odhlásit samostatně podle pokynů uvedených v příslušných podmínkách používání mobilní služby.

Pro podporu nebo pomoc zašlete SMS se slovem „HELP“ na Morgenland nebo e-mail na mail@morgenland-teppiche.de.

Krátká čísla nebo telefonní čísla používaná k provozu Služby můžeme kdykoli změnit a o těchto změnách vás budeme informovat. Berete na vědomí, že zprávy, včetně požadavků STOP nebo HELP, které zašlete na námi změněné krátké číslo nebo telefonní číslo, nemusí být přijaty a že neodpovídáme za vyřízení požadavků obsažených v takových zprávách.

Mobilní operátoři podporovaní Službou neodpovídají za zprávy doručené se zpožděním nebo nedoručené. Souhlasíte s tím, že nám sdělíte platné mobilní číslo. Pokud získáte nové mobilní číslo, musíte se do programu přihlásit s tímto novým číslem.

V rozsahu, v jakém to platné právo připouští, souhlasíte s tím, že neodpovídáme za nedoručení, opožděné doručení nebo chybné doručení informací odeslaných prostřednictvím Služby, za chyby v těchto informacích ani za opatření, která na základě těchto informací nebo Služby přijmete či nepřijmete.

Respektujeme vaše právo na soukromí. Informace o tom, jak shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje, naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

Závěrečná poznámka

Tyto zásady ochrany osobních údajů byly upraveny podle požadavků na obchody Shopify, zpracování plateb, webovou analýzu a používání cookies v souladu s aktuálním GDPR a TDDDG.

Vyhrazujeme si právo tyto zásady ochrany osobních údajů v případě potřeby upravit.

Nahoru